New research has discovered the first case of acoustic mimicry between a mammal and an insect--an acquired skill that could just save their skins.