The painter described falling into the briefest of slumbers to refresh his mind. Now scientists have shown the method is effective at inducing creativity.