Can you pick a lock with just a smartphone? New research shows that doing so is possible.