In mice, a test for lung cancer involves nanoprobes that recognize tumors and send reporter molecules into the urine for simple analysis.