As oceans heat up, the ubiquitous noise of snapping shrimp should increase, posing issues for other species and human seagoing ventures.