Residents of an overwintering station in Antarctica provided linguists with evidence of the first small changes in speech that may signal the development of a new accent.