Algorithms are already used to remove online hate speech. Now scientists have taught an AI to respond—which they hope might spark more discourse. Christopher Intagliata reports.