Tiny insects called treehoppers produce very different mating songs at higher versus lower temperatures, but the intended recipient still finds the changed songs attractive.