Fructose and sucrose can make it all the way to the colon, where they spell a sugary death sentence for beneficial bacteria. Karen Hopkin reports.