A new algorithm raises parking rates in busy neighborhoods and lowers them elsewhere, guaranteeing free parking spots regardless of location. Christopher Intagliata reports.