A new device promises to tell police when a driver has been sending messages while behind the wheel, but is it legal? Larry Greenemeier reports.