A team of physicists has revealed why rolling suitcases start rocking from wheel to wheel—and how to avoid that frustrating phenomenon. Christopher Intagliata reports.