When tiny particles of space debris slam into satellites, the collision could cause the emission of hardware-frying radiation. Christopher Intagliata reports.