A thin film coating can chill a vat of water to 15 degress Fahrenheit cooler than its surroundings, by absorbing—and then emitting—the sun's infrared rays. Christopher Intagliata reports.