An analysis of more than six decades of daily temperature and snowfall data linked warmer arctic temperatures to cold snaps at lower latitudes. Christopher Intagliata reports.