Areas of Kenya without large wildlife saw tick populations rise as much as 370 percent—meaning more danger to humans. Jason G. Goldman reports.