The geese are wintering farther and farther north, in urban areas like Chicago—which may help them avoid hunters. Emily Schwing reports.