The crested pigeon, found in Australia, has a modified wing feather that helps produce an alarm signal sound to warn other birds when there's trouble.