As temperatures rise, the tree line moves upslope. But ancient bristlecone pines are losing that upslope race to faster-colonizing neighbors. Christopher Intagliata reports.