Warmer water boosts fishes' demand for oxygen—and their bodies may shrink in response. Christopher Intagliata reports.