A landmark study of women who were turned away from getting the procedure found that being forced to have a child worsened their health and economic status.