Just when you thought this member of the show couldn't get any more talented, this reveal of the alter ego known as "Dad Bunny!" sends the show into a frenzy