Central New Yorkers converted toy rooms, dining rooms and kitchen tables into offices during COVID. More than 30 percent of U.S. employees reported some form of teleworking amid the pandemic.