Out of state and still billing for in-person care? A physician submitted claims while vacationing in Hawaii—and now faces criminal sentencing and a $500k civil payout.