As healthcare payers, tech platforms, and pricing vendors increasingly collaborate through sophisticated analytics, this case is a clear reminder: if you're coordinating decisions that competitors used to make...