University students calling for deplatforming are making a curious claim about free speech. But what is it exactly?