Rémi is bitterly disappointed with the Driscolls. They turn out to be a band of thieves and use Capi to help them in their criminal work.