This episode is an update in our ongoing discussion of the COVID-19 pandemic.