This month's edition of Untitled Soundtracks is a slightly trippy and hypnotic soundtrack from an imaginary Acid Western