Open enrollment for the public health insurance marketplace opens Tuesday. Plans for both individuals and families may be cheaper than in years past.