Montanans will soon be able to find fentanyl testing strips and naloxone, an opioid reversal drug, in vending machines statewide.