The chants sung by fans have their origins in hymns, opera, folksong, advertising jingles and nursery rhymes