The Patricks of Ireland have left a formidable mark, but the minds of new parents appear to have moved away from using that name