A Chicago Tribune investigation found numerous cases where staff facing abuse allegations were allowed to continue working with patients.