On the occasion of David Letterman’s retirement after 33 years of hosting a late-night talk show, Jason Snell presents his take on Letterman’s significance, told with the help of a few friends.