Cesar Beman marched and fought with black and white soldiers during the Revolutionary War up and down the Hudson River. But he wasn’t supposed to be there.