Two 19th century artists defined American landscape painting. Their art took them all over the world. But they always returned to the mountains and valleys around New York’s Hudson River.