As Mr. Bloom shows tact, James Joyce shows his own changing mind.