Another walk along this Irish byway brings some weathered sayings as Gaelige.