On bridging academia and activism for environmental justice