Advantage plans might leave some pretty big bills for your loved ones. Here's an option to consider