To be the boss of your life, you need to be the boss of your money: financial journalist Iona Bain talks to Emma Barnett about women and finance