How marketing teams collaborate when remote, and what it means for the entire company.