Michael discovers that a dead american restaurateur can still hold a grudge.