Throws of passion and a sack of shit, Wez and James share some embarrassing stories in another episode of Man Cave Men