When leaders are approachable, people are more apt to hear and listen, absorb and act on the leadership. But there's another side to this coin.