Looking for a small town on the West Coast? Stacker reviewed Niche's 2022 Best Places to Live and narrowed the results down for you.