Firmspace analyzed market research and news reports to discover the top 10 ways coworking has changed since the COVID-19 pandemic.