In the post-pandemic era, Denver-area libraries have become meeting places, work-from-home spaces, play areas and more.