New research finds a relatively simple method to increase your capacity for self-control. Christie Nicholson reports